Zynex accused of overbilling Tricare