The end of another aimless season under a dud of an owner